John... I think your wife better unveil this one herself.
John... cred că soția ta ar trebui să-ți dezvăluie asta.
My medical opinion is... I think you should tag team.
Opinia mea medicală e... cred c-ar trebui să faceți echipă.
Jack... I think I know what happened to your father.
Jack... Cred ca știu ce s-a intimplat cu tatăl tău.
Toni... I think they pushed my nana down the stairs.
Toni... Cred că ei au împins-o pe bunica pe scări.
I... I think I did something on my own tonight.
Eu... Cred că am făcut ceva singură în seara asta.
But... I think they're strings you can live with.
Dar, cred că sunt obligații cu care poți să trăiești.
The subspace fold... I think we should blow it up.
Pliul subspațial... Cred că ar trebui să-l aruncăm în aer.
About the throat slitting... I think you can stop worrying.
Despre tăierea gâtului... Cred că poți să nu-ți faci griji.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.