I wouldn't go making accusations... unless I could find hard evidence to back them up.
N-aș aduce acuzații dacă n-aș avea dovezi solide să le susțină.
Sumerian... but hardly a clue... unless you could mean this.
Sumerian... dar nici pe departe un indiciu... decât dacă te referi la asta.
The men on Kheros were doomed... unless they could be evacuated before the blitz.
Oamenii de pe Kheros erau condamnați doar dacă nu puteau fi evacuați înaintea operațiunii fulger.
But I thought that her admiration wasn't worth anything... unless I could prove myself absolutely incapable of doing anything evil.
Dar cred ca admirația ei nu valora nimic... atâta vreme cat ma simțeam incapabil de-a face ceva rau.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple