Now, ladies and gentlemen, I would especially like to welcome... the three men who made all our good fortunes possible - my beloved partner, Percy Tynebridge -
Acum, doamnelor și domnilor, aș vrea să-i primiți cu căldură... pe cei trei care au făcut posibile destinele noastre... iubitul meu partener, Percy Tynebridge -
Come forward, Tinker fairies and welcome... the newest member of your talent kin...
Veniți mai în față, zâne Tinker și urați bun venit... celui mai nou membru talentat al neamului nostru... Tinker Bell!
Ladies and gentlemen, would you please welcome... the eighth wonder of the world, Jerry Springer!
Doamnelor și domnilor, sa-l întâmpinam pe a opta minune a lumii, Jerry Springer!
I want to officially welcome... the newest member of the Justice League by unanimous consent, Cyborg.
O mica afacere nouã vreau sã urez bun venit oficial... mai nou membru al Justice League cu unanimitate de voturi, Cyborg.
Comrades of the industrial and commercial sectors let's put our hands together to welcome... the leaders of the People's Liberation Army
Tovarăși din sectorul industriei comerciale, să urăm bun venit... Conducătorilor Armatei Populare de Eliberare.
Ladies and gentlemen, please welcome... the president of the Republic of South Africa, Mr. Nelson Mandela.
Doamnelor și domnilor, să-i urăm bun venit președintelui Republicii Africa de Sud, domnul Nelson Mandela.
It's our pleasure to welcome... the president ofTung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng... the chairman of Rotary Club, Mr. Peter Chu...
Este plăcerea noastră să îi urăm bun venit președintelui Tung Yuan, secretarului de finanțe, domnul Tony Weng... președintele clubului Rotary, domnul Peter Chu...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple