If your wife decides to spill secrets about your relationship with my client, not only will I not help, I got to make sure this doesn't go well... for either one of you.
Dacă soția ta decide să divulge secrete despre relația ta cu clientul meu, nu numai că nu voi ajuta, dar mă voi asigura că acest lucru nu va merge bine pentru niciunul dintre voi.
I would say your intuition worked out very well... for Monsieur Frank, mademoiselle.
Aș spune că intuiția v-a mers foarte bine pentru dl Frank, domnișoară.
Perhaps you could bring the preceding set as well... for comparison.
Poate ai putea să aduci și setul precedent... pentru comparație.
But His Majesty's doing extremely well... for his age.
Dar Majestatea Sa se descurcă destul de bine pentru vârsta sa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple