Ce-ar fi să te așezi și să-mi vorbești despre asta?
Why... Why, after l dismissed the troop, l... I'd rather not say.
Păi, după ce am dat liber trupei, prefer să nu spun.
Why... Why don't we all have one and talk about it.
De ce nu bem cu toții ceva și discutăm.
Why... Why do you think this is tattooed on my body?
De ce crezi că acest lucru este tatuat pe corpul meu?
Why... Why did you do that thing to his elbow?
De ce ai făcut lucrul acela cu cotul lui?
Why... Why didn't you tell me the truth, sir?
De ce nu mi-ați zis adevărul, domnule?
Why... Why's it got to be right or wrong.?
De ce trebuie să fie bine sau greșit?
Why... Why is this e-mail three times bigger than the others?
De ce acest e-mail este de trei ori mai mare decât altele?
Why... Why are you acting like you did something wrong?
De ce te porți de parcă ai fi greșit cu ceva?
Why... Why does this feel worse than when I sold my car?
De ce mă simt mai rău decât după ce am vândut mașina?
Why... Why am I being punished for something that he did?
De ce sunt pedepsită pentru ceva ce a făcut el?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.