Mr. Tchoukliba, do you have a moment? - No, actually, yes... but only a minute.
Ne putem vedea o clipă? - Nu. Mă rog... cred că da...
Yes... but injured his knee and lost his place.
Da, dar s-a accidentat la genunchi și a pierdut locul.
Yes... but there was a part of her she kept hidden.
Da. Era o parte din ea care o ținea ascunsă.
Yes... But instead, do it for me once more.
Da... în schimb, mai fa-o inca o data pentru mine.
Yes... - But you've stammered only once until now.
Da...-Dar te-ai bâlbâit numai o singură dată până acum.
Over here, yes... but there is also the world beyond.
Pe aici, da... dar mai există și lumea de dincolo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple