He has suffered a defeat, yes... but behind the walls of Mordor, our enemy is regrouping.
A suferit o înfrângere, e drept, dar, în spatele zidurilor Mordorului, dușmanul își adună forțele.
A few street operators are put out of action, yes... but the people of Gotham have a hero.
A scos din schemă câțiva operatori ai străzii, corect... dar oamenii din Gotham au deja un erou.
I mean, I was present, yes... but management of personnel, those decisions are all Howard's.
Adică, am fost de față, da dar administrarea personalului ține doar de Howard.
I have brokered dozens of of them very stressful, yes... but none of them bad enough... to cause significant emotional trauma.
Am rezolvat zeci de tratate, multe dintre ele foarte stresante, dar nici unul nu a fost atât de greu încât să cauzeze o traumă emoțională semnificativă.
Da, dar... cele mai multe din femeile acelea aveau peste 30 de ani.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple