Yes, but I need a surgeon to officially assess you, and I can't seem to get one.
Da, dar am nevoie de un chirurg pentru a vă evalua în mod oficial, și eu nu pot par pentru a obține unul.
Yes, but I need a surgeon to officially assess you, and I can't seem to get one.
Da, dar am nevoie de un chirurg pentru a vă evalua în mod oficial, și eu nu pot par pentru a obține unul.
or yes. What's the point when I already have a husband I can't seem to shake?
Ce sens are când am deja un soț de care nu mă pot elibera.
Yes... because you can't seem to take no for an answer, someone very important to me got the wrong impression, cost me a great deal.
Da. Se pare că nu poți accepta "nu" ca răspuns, iar o persoană foarte importantă pentru mine, și-a făcut o impresie greșită, ce m-a costat o înțelegere.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.