Yes... because you can't seem to take no for an answer, someone very important to me got the wrong impression, cost me a great deal.
Da. Se pare că nu poți accepta "nu" ca răspuns, iar o persoană foarte importantă pentru mine, și-a făcut o impresie greșită, ce m-a costat o înțelegere.
But if we can all agree right away, it shouldn't get too bad, - right? - You were married here in LA? Yes... because her mom and sister are out here - and I'm not close with my family.
Nu? - V-ați căsătorit în Los Angeles? Da, pentru că mama și sora ei sunt aici, - iar eu și ai mei...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple