She might be regretting not having said yes... when I asked her out.
S-ar putea să regrete că nu a spus da... când am întrebat-o afară.
Yes... When a person speaks, make a mark for the duration of this.
Da... Când o persoană vorbește, faci un semn pentru durata acestui discurs.
Yes... When someone has a ritual as precise as this, it's very likely they've rehearsed it before.
Da... Când cineva are un ritual atât de precis ca ăsta, este foarte probabil că l-a repetat înainte.
It would have never occurred to me to suggest kidnapping your daughter to those animals... if you'd just said yes... when I asked.
Nu mi-ar fi venit ideea să le sugerez să-ți răpească fiica, acestor animale... dacă acceptai mărirea... când ți-am cerut-o.
Yes... When sought, usually.
Da... Când se solicită, de obicei.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple