I will never forget the picture of you... standing there on the dock as we came in.
N-o să uit niciodată imaginea ta... stând acolo pe chei în timp ce acostăm.
But every time I see a young fellow like you... standing on the side of the road, I think of my younger days.
Dar de câte ori văd un tânăr ca tine... stând pe marginea drumului, mă gândesc la tinerețile mele.
No, what I meant to say is that I'm just happy to be looking at you... standing... here... in our... house.
Nu, vroiam doar sa spun ca sunt fericita sa te privesc... stand... aici... în casa... noastră.
I will never forget the picture of you... standing there on the dock as we came in.
N-o sa uit niciodată imaginea ta... stând acolo pe chei în timp ce acostam.
[Click] - I've been waiting for this moment ever since I saw you... standing in the alley.
Am așteptat momentul ăsta de când te-am văzut... stând în alee.
I knew I was fine the moment that I woke up in that Phoenix emergency room, to see you... standing by my side.
știam ca sunt bine din momentul în care m-am trezit în acel spital, cu tine langa mine.
The next thing I saw was you... standing by my bed in ICU at Metropolitan.
Nu mai știu decât că stăteai lângă patul meu, la spitalul Metropolitan.
Seeing another you an older you... standing right in front of you?
Văzând un alt "tu" un "tu" mai vechi chiar în fața ta?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple