You can... well, I should have moved it inside, it doesn't handle frost...
Puteți... ei bine, ar fi trebuit să-l mut înăuntru, nu suportă frigul...
If you hadn't moved into the building... and come into my life... I don't know what I would have done.
Dacă nu te-ai fi mutat în clădire... și dacă nu apăreai în viața mea... nu știu ce aș fi făcut.
You hateyour hair, you hateyour skin... your parents just moved into a solar-powered sod hut... and you can't have friends over 'causeyour dad's mowing' the roof.
Îți urai părul, îți urai pielea părinții tăi tocmai s-au mutat într-o colibă de pământ încălzită de energia solară, și nu poți invita prieteni pentru că tatăl tău tunde acoperișul.
14 years, it... still... looks like you haven't moved in.
Then I came back in here... and I moved Larry's body...
Apoi m-am întors aici... și am mutat cadavrul lui Larry.
She moved into town with her brother... a couple of months before...
S-a mutat în oraș cu fratele ei cu câteva luni înainte de...
You moved so fast... it just seemed... the rest stop.
Te mișcai atât de rapid încât părea că toți ceilalți rămâneau pe loc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple