What I can offer you... perhaps it is not worthy a table of Roman... but I hope who do not despise.
Ceea ce-ți pot oferi... poate că nu e ca o masă romană... dar sper să nu-ți displacă.
Well, do you... Perhaps I should intervene on Buffy's behalf with her mother?
Crezi... poate ar trebui să intervin pentru Buffy la mama ei?
That and my association with you... perhaps if you choose to devote yourself to the study of hysteria.
Asta și asocierea mea cu tine... poate, dacă alegi să te devotezi studiului isteriei.
I know this is going to sound very strange to you... perhaps even illogical... since, in a way, we've only known each other a few days.
Știu că asta o să ți se pară foarte ciudat... poate chiar ilogic... deoarece, într-un fel, ne cunoaștem doar de câteva zile.
Or you... perhaps even you or you... in fact it could be anyone out there.
Sau tu... poate chiar tu sau tu..., de fapt, ar putea fi oricine
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple