In case of an individual, a client code shall be used, as assigned by the legal entity used by the individual counterparty to execute the trade.
În cazul unei persoane fizice se folosește un cod de client atribuit de entitatea juridică la care recurge contrapartea care este o persoană fizică pentru efectuarea tranzacției.
BIC (11 alphanumerical digits) or a client code (50 alphanumerical digits).
BIC (11 caractere alfanumerice) sau un cod de client (50 de caractere alfanumerice).
If the beneficiary of the contract is not a counterparty to this contract, the reporting counterparty has to identify this beneficiary by a unique code or, in case of individuals, by a client code as assigned by the legal entity used by the individual.
Dacă beneficiarul contractului nu este contraparte la acest contract, contrapartea raportoare trebuie să îl identifice pe acesta printr-un cod unic sau, în cazul persoanelor fizice, printr-un cod de client atribuit de entitatea juridică la care a recurs persoana fizică.
But I told him I need a client code for that.
? Dar i-am spus? că am nevoie de un cod de client.
Hello, please check for a client code.
Alo, accesați un cod de client, vă rog.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "a client code" în limba Română