Let's sugarcoat the pill a bit when we tell them about downsizing.
Hai să îndulcim puțin pilula când le spunem despre restructurare.
Plenty of couples your age think about downsizing.
O mulțime de cupluri dvs. vârstă gândesc la reduceri de personal.
The rumor mill started flying about downsizing.
Apoi au început zvonurile despre reduceri de personal.
Not downsizing himself but is he concerned about downsizing?
Nu despre micșorare în cazul lui dar este îngrijorat?
Now, I'm all about downsizing.
Acum, s-au cam redus.
Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.
Corporația a decis ca eu să fac un ultimatum, iar Jan se gândește și ea să micșoreze filiala Stanford sau pe aceasta.
Is Josh concerned about downsizing, himself?
Este Josh îngrijorat despre micșorare?
is Josh concerned about downsizing himself?
Este Josh îngrijorat despre micșorare?
Have you ever thought about downsizing? Maybe?
Te-ai gândit vreodată la restructurare? Poate?
Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch. I heard they might be closing this branch down, That's just...
Dă-i drumu' Corporația a decis ca eu să fac un ultimatum, iar Jan se gândește și ea să micșoreze filiala Stanford sau pe aceasta.
Go ahead Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.
Dă-i drumu' Corporația a decis ca eu să fac un ultimatum, iar Jan se gândește și ea să micșoreze filiala Stanford sau pe aceasta.
The rumor mill started flying about downsizing.
Apoi au început zvonurile despre reduceri de personal.
Not downsizing himself but is he concerned about downsizing?
Nu despre micșorare în cazul lui dar este îngrijorat?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.