We also wanted to ask you about Captain Winters... whether there was anything you could tell us about what happened that night that might help us to understand...
Vroiam sa te întreb și de cpt. Winters... dacă ar mai fi ceva sa ne spui despre ce s-a intimplat în seara aia și ne-ar putea ajuta sa intelegem...
One does not like to generalize about so many people all at once, Mr. Knightley, but you may be sure that men know nothing about their hearts... whether they be six and twenty or six and eighty.
Nu-mi prea place să generalizez, d-le Knightley, dar poți să fii sigur că bărbații nu știu nimic despre inimele lor... indiferent că au 26 sau 86 de ani.
You don't have to make your mind up now... about whether it's worth the risk.
Nu trebuie să decidă acum... dacă merită riscul.
I think that all of you should decide... about whether or not you believe in Santa Claus.
Cred că tot ce trebuie să decideți este dacă credeți în Moș Crăciun.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple