All right, the truth is that none of you would be accused... none of you would even be here... if the Bajorans weren't fighting the Cardassians.
În regulă, adevărul e că niciunul dintre voi n-ar fi fost acuzat... niciunul dintre voi n-ar fii măcar aici... dacă Bajoranii nu s-ar fi opus Cardassienilor.
Alte rezultate
The good news is... none of you girls were shot.
Vestea bună e că... nicio fată nu a fost împușcată.
Marlene and partnerships, office politics... none of it matters.
Marlene și parteneriate, politica de birou... nimic nu contează.
In another world... none of the horror ever happened.
În altă lume... nu s-ar fi întâmplat nicio atrocitate...
But... none of that is really relevant to the Devereaux case.
Dar... nimic din toate astea nu e relevant pentru cazul Devereaux.
And everything we've done here... none of it'll matter.
Și tot ce am făcut aici nu va mai avea importanță.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple