if we never see each other again... at least you can always run your fingers through the envelope.
dacă nu ne mai vedem... poți să-ți plimbi degetele prin plic.
There is something elementally comforting to the business traveller... about that moment when his flight touches down once again... at his own airport.
Foarte reconfortantă pentru cel care călătorește în scopuri de afaceri e clipa în care avionul coboară iar pe aeroportul de unde a plecat.
And if it could, there's no way Earth could start rotating again... at anything like 24 hours a day.
Și dacă ar putea, nu există cale ca Pământul să înceapă rotația din nou... la ceva asemănător cu 24 de ore pe zi.
And if it could, there's no way Earth could start rotating again... at anything like 24 hours a day.
și, dacă ar putea, nu ar exista nicio cale sa repornească rotația Pamantului cu 24 de ore pe zi.
When the sword was thrust into the stone, the ancient King foretold that one day it would be freed again... at a time when Camelot needed it most.
Când sabia a fost înfiptă în piatră, străvechiul Rege a prevestit că într-o zi va fi liberă din nou... atunci când Camelotul va avea nevoie mai mult ca oricând.
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... at a place in the town and I won't deny as some of the others were there.
Ne-am mai întâlnit la o bere seara, într-o tavernă în oraș, și nu tăgăduiesc că mai erau și alții. Unde?
If you care to look again... at page two, paragraph four of my report, sir... you will note that I saw someone paying off GonzaIes.
Dacă ați vrea să vă uitați la pagina 2, paragraful 4 al raportului meu, dle veți observa că am văzut pe cineva plătindu-l pe Gonzales.
If you care to look again... at page two, paragraph four of my report, sir... you will note that I saw someone paying off Gonzales.
Dacă ați vrea să vă uitați la pagina 2, paragraful 4 al raportului meu, dle veți observa că am văzut pe cineva plătindu-I pe Gonzales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple