Now if you want to start the game up again... that's fine with me.
Daca vrei sa mai jucam o tura, n-am nimic împotriva.
I'll emphaslze again... that these men acted without my consent or my knowledge.
Subliniez încă o dată că acești oameni au acționat fără acordul sau cunoștința mea.
Now, the fact that I'm even considering serving it again... that's loyalty.
Acum, faptul că măcar mă gândesc să slujesc din nou... asta e loialitate.
Whether these men ever see the light of day again... that's above my pay grade.
Dacă acești oameni vedea vreodată lumina zilei din nou..., care este peste nivelul meu.
Giving this guy an excuse to go after you again... that seems a little bit foolish.
Să-i dai tipului ăsta ocazia să te atace iar, mi se pare o prostie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple