We're doing a follow-up to a segment we did several months ago... on fathers who are trying to take over the world.
Azi revenim cu... o temă de acum câteva luni... despre "tați care doresc să preia conducerea lumii".
Romans used 'em somethin' like 2,000 years ago... on terrain just about like this.
Romanii le-au folosit înainte cu 2,000 de ani... pe teren foarte asemanator cu asta.
It was years ago... on another planet... a thing with a... an odor like that.
A fost cu ani în urma... pe alta planeta... un lucru cu un... un miros ca asta.
Well, then it's your lucky day... because she is a close personal friend of mine... and I was just talking to her a few minutes ago... on the phone, and she said that she'd be willing...
Ei bine, atunci asta-i ziua ta norocoasă... pentru că ea este o prietenă apropiată de-a mea... și tocmai am vorbit cu ea acum câteva minute... la telefon, și a spus că s-ar putea să vrea...
They did that 100 years ago... on the battlefield.
It was 1O years ago... on a night just like tonight.
S-a întâmplat acum zece ani, într-o noapte ca asta.
Henry's fiancée passed away about a year ago... on their wedding day.
Logodnica lui Henry a decedat acum un an în ziua nunții lor.
Why do you say that? - I met Meg weeks ago... on the side of the road.
Am întâlnit-o pe Meg cu câteva săptămâni în urmă, pe marginea drumului.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple