Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ani
luni ca
She also said thatfive years ago... that your husband died in a car crash.
Și a mai spus că acum 5 ani soțul d-voastră a murit într-un accident de mașină.
If you would have told me six months ago... that the three of us would be sitting here having a drink...
Dacă mi-ai fi spus acum sase luni ca noi trei vom sta aici sa bem un pahar...
If anyone had told me six months ago... that today I would be on a submarine headed for arctic search of a secret atomic base - I just can't believe it.
Daca cineva mi-ar fi spus acum 6 luni ca azi voi fi pe un submarin, îndreptându-ma spre apele arctice în căutarea unei baze atomice secrete, nu as fi putut crede.
What happened a year ago... that was our fault.
Ce s-a întâmplat acum un an a fost din vina noastră.
A closed case from three months ago... that's really important.
Un caz rezolvat de acum trei luni... chiar ca e foarte important.
Fifteen years ago... that was marriage season.
Cincisprezece ani în urmă... că a fost sezonul de căsătorie.
She recognized long ago... that her nature was... destructive.
A înțeles mai demult... că natura ei e... distructivă.
It was three weeks ago... that's not the beginning.
Acesta a fost în urma cu trei saptamani... ca nu e la început.
My father told me a long time ago... that we are all given something.
Tatăl meu mi-a spus acum multă vreme... că ni se oferă tuturor câte ceva.
I think it was about a year ago... that I just happened to read one of your novels.
Cred că a fost acum un an... când s-a întâmplat să citesc unul dintre romanele tale.
My senior officer, who told me once a long time ago... that one day I'd be giving him orders.
Ofițerul superior, care mi-a spus acum mult timp, că o să vină o zi în care o să-i dau eu ordine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple