She was always professional, upbeat... until the day that she asked for time off.
A fost mereu profesionistă și optimistă până în ziua în care a cerut concediu.
She was always professional and upbeat... until the day that she asked for some time off.
A fost mereu profesionistă și optimistă până în ziua în care a cerut concediu.
I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped.
Îmi plăcea să stau pe umerii lui, așa că el mă lăsa mereu... până i s-a dislocat un disc la coloana.
They'll keep on travelling always on the move, always thirsty... until the rains arrive.
Vor continua să călătoresca mereu, mereu însetați... până ploile vor sosi din nou.
The future is always nonsense... until it becomes the past. Well, go on.
Asta e un nonsens total! Viitorul este întotdeauna un nonsens... până când acesta devine trecut. Păi, continuă.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple