Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
an automatic data-processing machine
Traducere "an automatic data-processing machine" în română
o mașină automată de prelucrare a datelor
The apparatus can be connected to an automatic data-processing machine or a printer.
Aparatul poate fi conectat la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o imprimantă.
The apparatus can be connected to an automatic data-processing machine for the purpose of transferring files.
Dispozitivul poate fi conectat la o mașină automată de prelucrare a datelor în scopul transferului de fișiere.
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Altele, care pot fi conectate la o mașină unctual de prelucrare a datelor sau la o rețea
Classification under heading 8471 as an automatic data-processing machine is therefore excluded.
Prin urmare, clasificarea la poziția 8471 ca o mașină automată de prelucrare a datelor se exclude.
excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine
altele decât antenele, subansamblele electronice și părțile pentru monitoare și proiectoare de tipul celor folosite exclusiv sau în principal în cazul mașinilor de prelucrare automată a datelor
Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Funcționând cu ajutorul unui ecran plat (de exemplu, cu dispozitive cu cristale lichide), permițând afișarea informațiilor digitale generate de o mașină automată de prelucare a datelor
Separately presented units of an automatic data-processing machine are to be classified in heading 8471.
Prezentate separat, unitățile mașinilor automate de prelucrare a datelor se clasifică la poziția 8471.
If desired, this part of the operation may be performed by the central processing unit or an automatic data-processing machine instead of the processing unit which forms part of the apparatus,
Dacă se dorește, această parte a lucrării poate fi efectuată mai degrabă cu unitatea centrală de prelucrare a unei mașini automate de prelucrare a informației, decât cu procesorul care face parte din aparatul respectiv
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Discuri optice pentru sisteme de citire prin fascicul laser, înregistrate, pentru reproducerea reprezentărilor de instrucțiuni, date, sunet și imagine înregistrate într-un format binar și capabile de a fi prelucrate sau accesate interactiv de utilizator prin intermediul unei mașini automate de prelucrare a datelor
whereas the processing unit in the abovementioned apparatus cannot be regarded as the principal element of the apparatus since it may not even be used in its operation, the central processing unit of an automatic data-processing machine being used instead
întrucât procesorul care face parte din aparatul menționat anterior nu poate fi considerat ca fiind elementul principal al aparatului, dat fiind că e posibil să nu fie utilizat și să fie înlocuit de unitatea centrală de prelucrare a unei mașini automate de prelucrare a informației
Whereas heading No 84.53 does not cover apparatus incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function
întrucât poziția 84.53 nu include aparatele care incorporează sau funcționează în legătură cu o mașină automată de prelucrare a informației și exercită o funcție proprie
For the purposes of Chapter 49, the term 'printed' also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data-processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten.
În sensul capitolului 49, prin termenul "imprimat" se înțelege, de asemenea, reproducerea prin folosirea unei mașini de multiplicat, printr-un procedeu comandat de o mașină de prelucrare automată a datelor, prin gofrare, fotografiere, fotocopiere, termocopiere sau dactilografiere.
The apparatus is capable of receiving audio and video signals in digital format from an external source (for example, a router, an automatic data-processing machine, a digital camera, a USB memory).
Aparatul poate recepționa semnale audio și video în format digital de la o sursă externă (de exemplu un ruter, o mașină automată de prelucrare a datelor, un aparat fotografic digital, o memorie USB).
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 26 ms.
