He wrote one thing and said another... a very bad influence on the children.
El scria un lucru și spunea un altul, avea o influență foarte rea asupra copiilor.
This is what we swore to one another... a thousand years ago before life tore away what little humanity you had left... before ego, before anger, before paranoia created in this person before me... someone I can barely even recognize as my own brother.
Asta ne-am jurat unul altuia acum o mie de ani înainte ca să pierzi orice fărâmă de umanitate înaintea egoului, furiei, paranoicii create de persoana din fața mea cineva pe care abia îl mai recunosc ca fiind fratele meu.
Maybe she would have a chance to actually have another... a real trial, not just a plea deal.
Poate ar avea șanse la un proces adevărat, nu doar la o înțelegere.
Alte rezultate
Not a bad-Iooking dame, if you like home cooking... but me, I like to know, Chinese one night... a little French cuisine another... and a little delicatessen in between.
Dar mie îmi place să mănânc în oraș... întelegi tu, mâncare chinezească azi bucătărie franțuzeasca mâine și alte delicatese între timp.
I want you to meet another fellow... a real one.
Vreau să te pentru a răspunde un alt coleg... una reală.
A man smiles, another weeps... a cruel cycle of life.
Un bărbat zâmbește, un altul plânge... ciclul crud al vieții.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple