Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
vei răspunde doar
socoteală doar
răspunzător doar
răspunde numai
Here, you would have a chance to build something new... answerable only to me.
Aici, vei avea șansa să construiești ceva nou și îmi vei răspunde doar mie.
You will be proclaimed warlord of all Greece, answerable only to the one true master of the world. Leonidas, your victory will be complete if you but lay down your arms and kneel to holy Xerxes.
Tu vei fi proclamat guvernator al întregii Grecii, și vei răspunde doar în fața adevăratului Stăpân al Lumii! Leonidas, victoria ta va fi completă, dacă depui armele și îngenunchezi doar în fața lui Xerxes.
You will be proclaimed warlord of all Greece... answerable only to the one true master of the world.
Vei fi numit regele întregii Grecii și vei da socoteală doar unicului stăpân al lumii.
He is answerable only to me.
E răspunzător doar în fața mea.
You will be proclaimed warlord of all Greece... answerable only to the one true master of the world.
Vei fi proclamat comandantul suprem al întregii Grecii... răspunzător doar în fața adevăratului stăpân al lumii.
Answerable only to the one true master of the world.
Vei răspunde doar în fata unicului și adevăratului stăpân al lumii.
Answerable only to the one true master of the world.
Vei răspunde doar în fața unicului și adevăratului stăpân al lumii.
They shall remain answerable only to their national administrations.
Aceștia continuă să răspundă doar în fața administrațiilor naționale proprii.
and that managerial and operational staff are answerable only to the supervisory board
că personalul administrativ și operațional răspunde numai în fața consiliului de administrație
Here, you would have a chance to build something new answerable only to me.
Aici, vei avea șansa să construiești ceva nou și îmi vei răspunde doar mie.
The officials who push them around are answerable only to the higher-ups, public or private.
Oficialităţile ce îi pun în funcţiune, răspund numai în faţa superiorilor, publici sau privaţi.
He'll turn it into a military and police force answerable only to him.
Îi va transforma într-o forță militară și de poliție ce va răspunde doar în fața lui.
As your friend argued before the council, we can hold you answerable only for what you've done here.
Precum a argumentat prietena ta înainte de consiliu, putem să te ținem răspunzătoare doar pentru ce ai făcut aici.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.