A menționat vreodată pe cineva... Nu, nu, pe nimeni.
We haven't seen any... No, if this map is correct, there's a tiny village around here somewhere.
Nu am văzut niciun... Nu, dacă harta este corectă, este un sat micuț pe aici pe undeva.
Any wires around the frame, around the door handle, any... No, no, it's two locks and a bolt.
Vreun fir în jurul tocului, în jurul mânerului ușii, vreo... Nu, nu, sunt două încuietori și un zăvor.
John, erm... I think you should know that I consider myself married to my work, and while I'm flattered by your interest, I'm really not looking for any... No.
John... cred că ar trebui să știi că mă consider însurat cu munca... și, deși sunt flatat, nu-s în căutare de...
But your father is listed MIA did the army ever give you any... No, they just said that he was MIA.
Dar tatăl tău e listat ca Pierdut în misiune, ți-a trimis armata vreo... Nu, mi-au spus doar că e Pierdut în acțiune.
Nobody's been building any... No, of course not. (CHUCKLES) That's what I'm saying.
Nimeni nu a fost nici o clădire... Nu, desigur ca nu. (Chicoteste) Asta vreau sa spun.
You don't owe me any... No, I... Owen... Honestly... Honestly, I was embarrassed.
Nu-mi datorezi nimic... Nu, eu... Owen... Sincer... Sincer, am fost jenat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple