Henry, I can't go dancing or go to a party or anything... not while he's still out there.
Henry, nu pot să merg să dansez sau să fiu la o petrecere sau orice altceva... cât timp el este plecat.
I never forget anything... not an action... not a name... not a face.
Nu uit niciodată nimic... nicio acțiune... niciun nume...
She's left a great big hole I can't fill with anything... not even Tim.
Ea a lăsat în urmă un mare gol, pe care nimic nu-l poate umple... Nici măcar Tim.
Maggie, I meant to tell you when we were burying Ken before, I didn't want to say anything... not now but it looked like someone had defaced Glenn's grave.
Maggie, am vrut să-ți spun când l-am îngropat pe Ken mai înainte, Nu am vrut să spun nimic... nu acum dar se pare că cineva a pângărit mormântul lui Glenn.
But don't try anything... not with Bat Masterson and Wyatt Earp around.
Dar nu încerca nimic, nu cu Masterson ºi Earp prin preajmã.
Not doing anything... not with your grandma down the hall.
Nu facem nimic... nu atât timp cât bunica ta este la capătul holului.
I'd never had a row with him before about anything... not really.
Nu mă certasem cu el niciodată până acum, legat de nimic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple