Nimeni nu vorbește cu mine, cu excepția surorii mele.
I don't think Richard ever loved me... except for the way I looked.
Nu cred că Richard m-a iubit, exceptând doar felul în care arătam.
Nothing can kill me... except of course the crystal sword.
Nimic nu mă poate ucide... cu excepția, desigur, a sabiei de cristal.
No one can help me... except Don Camillo.
Nu mă poate ajuta nimeni... în afară de Don Camillo.
Nothing surprises me... except your late mother.
Nimic nu mă surprinde la ele, Chip.
Gann confessed everything to me... except Bowen's murder.
Nu. Gann mi-a mărturist totul în afară de asta.
Everything that was mine was lost to me... except my journal.
Tot ceea ce a fost a mea a fost pierdut pentru mine... excepția jurnalul meu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple