Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
basic document
Traducere "basic document" în română
documentul de bază
document de bază
Transfer forms represent a basic document for the introduction of modifications in the data on securities' owners and holders in BES.
Formularul de transfer este documentul de bază pentru introducerea modificărilor în informaţia despre proprietarii şi deţinătorii valorilor mobiliare în SIC.
For ships certified to carry 12 passengers or fewer, the passenger list shall be the basic document providing the authorities of a Member State with information relating to passengers on the arrival and departure of a ship.
Pentru navele certificate pentru transportul a cel mult 12 pasageri, lista pasagerilor este documentul de bază care furnizează autorităților unui stat membru informațiile cu privire la pasageri la sosirea și la plecarea unei nave.
Insurance registry - brings together all the insurance installments with due date in a certain selected period; used as basic document for managing the debts to the insurer, as well as for their manual payment
Borderoul de asigurări - cumulează toate ratele de asigurări cu scadenţă într-o anumită perioadă selectată; folosit ca document de bază pentru gestionarea datoriilor către asigurator precum şi pentru plată acestora manual
From a commercial point of view, represents a basic document related to the execution of trading transactions, as well as a source of civil obligations.
Din punct de vedere comercial, reprezinta un document de baza in incheierea tranzactiilor comerciale, si izvor de obligatii civile. Contract de mandat
The basic document for carrying out such activity is the lawyer's job description.
Documentul de bază pentru desfășurarea unei astfel de activități este descrierea postului de avocat.
The ship's stores declaration shall be the basic document on arrival and departure providing information required by the authorities of a Member State relating to a ship's stores.
Declarația generală este documentul de bază la sosire și la plecare, care furnizează informațiile cerute de autoritățile unui stat membru cu privire la navă.
The basic document for statistical reporting for exports/imports of goods - the subject of commercial transactions - is the detailed Customs Declaration, which is filled in at the Customs points at the moment when the goods enter or leave the country.
Pentru exporturile și importurile de bunuri materiale care fac obiectul tranzacțiilor comerciale, documentul de bază pentru evidența statistică este declarația vamală în detaliu, care se întocmește la punctele vamale în momentul în care marfa intră sau iese din țară.
The Security Strategy of 2003 was a basic document that allowed us to map the way ahead.
Strategia pentru securitate din 2003 a fost un document de bază, care ne-a permis să conturăm viitorul parcurs.
Reports not referring to a basic document from a Community institution must not deal with topics to which specific reference has already been made in the annual legislative and work programme presented by the Commission and approved by Parliament for the current year.
Rapoartele care nu se referă la un document de bază emis de o instituție comunitară nu trebuie să trateze subiecte menționate deja în programul legislativ și de lucru prezentat de către Comisie și aprobat de către Parlament pentru anul în curs.
The WBG convened the multi-donor Briefing Book, the basic document for donor policy dialogue with governments during 2015-16.
GBM a coordonat elaborarea Notelor de politici ale donatorilor, care a constituit documentul de bază pentru dialogul de politici cu guvernul în perioada 2015-16.
the basic document must be an official document from an institution or body of the European Union and
documentul de bază trebuie să fie un document oficial emis de o instituție sau de un organ al Uniunii Europene și
As a basic document for all gender equality work at international level, noted that gender equality is a human right and a prerequisite for equality, development and peace.
În acest document fundamental pentru toate activitățile legate de egalitatea de gen la nivel internațional, se remarcă faptul că egalitatea de gen este un drept al omului și o condiție esențială pentru egalitate, dezvoltare și pace.
All such requests shall contain an indication of the type and the exact title of the report and the basic document(s), if any.
Cererile trebuie să specifice tipul raportului și titlul exact al acestuia și, dacă este cazul, să indice documentul (documentele) de bază.
Sinonime și analogii pentru "basic document" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 22 ms.
