The entire family. will be implicated if this ends badly.
Toată familia va fi implicată, dacă se sfârșește rău.
You know, we could be implicated if anybody saw us.
Știi, am putea fi implicați dacă ne-ar vedea cineva.
They'll be implicated with everybody else.
Vor fi implicați alături de toți ceilalți.
No one wants to be implicated in illegal activities at work.
Nimeni nu vrea să fie implicat în activități ilegale la serviciu.
But enough of a threat to be implicated in a treasonous plan.
Dar destul de amenințător ca să fie implicat într-un plan de trădare.
Any man going easy on him will be implicated in the theft.
Cel care se va purta blând cu el va fi implicat în furt.
I think I could be implicated, and maybe accessory to a crime.
S-ar putea să fiu implicat sau poate chiar complice la o crimă.
If something happened, I didn't want you to be implicated.
Dacă se întâmpla ceva, nu voiam să fii implicată.
I really don't want to be implicated in a stalking case.
Nu vreau să fiu implicat într-un caz de hărțuire.
And it looks like this casino may be implicated.
Și se pare că acest cazino ar putea fi implicat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.