I will need to be physically close to you for a while.
Voi avea nevoie să fiu fizic apropiat de tine pentru o vreme.
To handle that much money I have to be physically in the office.
Ca să mânuiesc atâția bani trebuie să fiu fizic la birou.
But you didn't say it would be physically impossible to use it behind your back.
Dar nu ai spun că ar fi fizic imposibilă să-l folosească spate.
Which means I'd have to be physically at the terminal.
Ceea ce înseamnă că trebuie să fiu fizic la terminal.
E. Every saved person will be physically whole in every way.
E. Fiecare persoană salvată va fi fizic integră, în orice privinţă.
Manual work can be physically demanding and requires great skill.
Munca fizică poate fi foarte solicitantă și cere multă măiestrie.
Completing a soldier's duty can be physically and mentally challenging.
Îndeplinirea datoriei de soldat poate fi o provocare atât fizică, cât și mentală.
Which means I'd have to be physically at the terminal.
Asta înseamnă că va trebui să ajung la terminal în persoană.
A mountaineer must be physically fit and mentally strong for difficult climbs.
Un alpinist trebuie să fie în formă fizică și puternic psihic pentru traseele dificile.
A day game under the bright sun can be physically demanding.
Un meci de zi, jucat în plin soare, poate fi foarte solicitant fizic.
She must be physically fit to be able to jump this fence.
Ea trebuie sa fie apt fizic pentru a putea sari acest gard.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.