I can follow his bid back to the shell companies, but it has to be big enough...
Îi pot urmări banii de licitație către companiile de acoperire, dar trebuie să fie o sumă mare...
After he's finished with you, he'll be big enough... to obliterate anyone who stands in Ares' path.
După ce termină cu tine, va fi destul de mare să spulbere pe oricine stă în calea lui Ares!
Okay, but remember, Keller has got to go big or go home. I can follow his bid back to the shell companies, but it has to be big enough... 250,000 at least.
Îi pot urmări banii de licitație către companiile de acoperire, dar trebuie să fie o sumă mare... 250.000 cel puțin.
I had to go to three stores before I could find one... Big enough for our entire group.
A trebuit să trec pe la trei magazine ca să găsesc unul... destul de mare pentru tot grupul.
We know you're constructing a larger version of the weapon... big enough to destroy a planet.
Știm că v-ați apucat de construcția unei versiuni mai mare a armei... destul de mare să distrugă o planetă.
This is the only place we could find buildings... big enough and old enough so that windows still open.
Acestea sunt doar clădiri destul de mare și vechi de a avea ferestre operabil.
You reckon shearing's hard, but I tell you there's not too many blokes... big enough or strong enough to cut the sugarcane.
Crezi că e greu tunsul oilor, dar iți spun eu ca sunt putini bărbati... suficient de mari și de puternici ca să taie trestie de zahăr.
Before it kills again. Well, I imagine we would need a lead case for starters... big enough for his entire body.
Dr Bishop, cum o să-l controlezi înainte să ucidă din nou? Presupun că o să avem nevoie de o ladă de plumb, pentru început, destul de mare ca să-i intre tot corpul în ea.
Look, we can't shut the generators down because we can't get to them, but if we could find a way to create an electrical surge... big enough to overload the emergency systems...
Nu putem închide generatoarele pentru că nu putem ajunge la ele, Dar dacă găsim o cale să facem să se supraîncarce sistemele de fi o explozie de curent și clădirea ar cădea în întuneric.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.