In that case, your only remaining option would be... for you to shoot yourself for committing treason.
Și atunci tot ce vă rămâne de făcut e să vă trageți un glonț în cap, pentru că v-ați trădat patria.
Victory, however long and hard the road may be... for without victory, there is no survival.
Victorie, oricât de lung și greu va fi drumul... pentru ca fără victorie nu există supraviețuire.
Alexander, as incredible as it would be... for you to have that kind of supernatural ability...
Deși crezi... că ai o asemenea abilitate cred că poți face asta.
I think that you will find the game tonight... much more exciting and the stake will be... for many, many thousands of pounds.
Cred că veți vedea că noaptea va fi mai interesantă și miza de multe mii de lire.
You know, it surprises me sometimes how unaware you can be... for having lived as long as you have.
știi, mă surprinde câteodată cât de nepregătită poți să fii... că trăiesti atâta timp cât ai viată.
And it will be... for a... fine priest... an old man... and the boy.
Și va fi... pentru... un bun preot... un bătrân... și un băiat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple