My dear, no matter what your size, you'll always be... nothing but a filthy, carbon-based life form!
Draga mea, oricât ai fi de mare, o să fii întotdeauna... doar o formă împuțită de viață pe bază de carbon.
I'm afraid to rely on something so greatly that... without it I will be... nothing... empty.
Mi-e teamă să mă bazez pe ceva foarte mult... care fără el aș fi... un nimeni... pustiit.
My dear, no matter what your size, you'll always be... nothing but a filthy, carbon-based life form!
Draga mea, indiferent ce mărime ai avea, vei fi mereu... doar o formă de viață josnică bazată pe carbon!
My dear, no matter what your size, you'll always be... nothing but a filthy, carbon-based life form!
Draga mea, oricât ai fi de mare, o să fii întotdeauna... doar o formă împuțită de viață pe bază de carbon.
Then there'll be... nothing we can call our own but death.
Apoi, acolo 'a fi... nimic nu ne putem numi al nostru Dar moartea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple