You probably weren't invited because... it is so obviously that you supposed to be there.
Probabil n-ai fost invitat fiindcă... e atât de evident că ar trebui să fii acolo.
I am still really disappointed because... it is... it is very sad.
Încă sunt foarte dezamăgit, pentru că... e foarte trist.
Because... it isn't easy, is it, to go against the fundamental instinct not to kill a fellow human being.
Pentru că... nu este ușor, nu-i așa, să mergi împotriva instinctului fundamental de a nu ucide o altă ființă umană.
You know, back home, when a woman is in the kitchen... cooking fish for her husband, she makes sure eyeball stays in because... it is believed that fish eye gives men extra stamina.
Știi, acasă, când o femeie e în bucătărie gătind pește pentru soțu ei se asigură că ochii rămân deoarece... se crede că ochiul de pește dă bărbaților extra stamină
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple