For novice operators it's difficult to get the depth and angle just right, and for experienced operators it can be a bit... well... repetitive.
Pentru operatorii începători, obținerea unghiului și adâncimii corecte poate fi dificilă, iar pentru operatorii cu experiență poate fi un pic... repetitivă.
Wilma... I've done something a bit... Well... naughty.
Wilma, am făcut ceva... rău.
On the one hand, his weak laning phase prevents him from getting there, and on the other hand, his late game power is coming up a bit... well, short.
Pe de o parte, faza slabă pe culoare nu îi permite să-și vadă visul cu ochii, iar pe de altă parte, puterea lui de la finalul jocului e cam... ei bine, hai să nu râdem.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.