Things are bad enough without us getting blamed... for killing that old midget at the wax museum.
Lucrurile sunt destul de rele și fără să mai fim acuzați... și de uciderea piticului.
For more than 200 years... we Owens women have been blamed... for everything that has ever gone wrong in this town.
Traducerea: VIOREL 2001 Adaptarea HD: boby22 (CzTeam) De peste 200 de ani, noi, femeile din neamul Owens am fost acuzate pentru toate relele care s-au întâmplat în acest oraș.
Alte rezultate
But Jesse blamed himself... for not being able to protect her.
You... You blamed Enid... For Natania's it's really the saviors.
Tu... Ai învinuit pe Enid pentru moartea lui este într-adevăr Saviorii.
Philip. When they tortured us, I blamed you... for what happened to me, to us.
Philip. Când ne-au torturat, am dat vina pe tine pentru ce sa întâmplat Pentru mine, pentru noi.
In later years, I sometimes blamed myself... for making a challenge of his problems.
în anii din urma ma îndatorasem singur citeodata, ca problemele sale sa le transform în provocări.
I blamed myself... for not seeing the signs, for not realizing that he was in pain, and for not being a good enough wife to make him want to stay alive.
M-am învinovățit... pentru că n-am văzut semnele, pentru că n-am realizat că suferea, și pentru că n-am fost o soție îndeajuns de bună ca să-l pot ține în viață.
Before I got here... everyone blamed me for being in my pain.
Înainte de aceasta, toate mă acuzat de a fi în durerea mea.
All this time, I... I blamed you for taking this assignment.
Tot acest timp, te-am învinuit c-ai acceptat această misiune.
Somehow, deep within... I blamed him for losing you.
But I do know the blacksmith... blamed him for stealing his girlfriend.
Dar știu că fierarul l-a acuzat că i-a furat prietena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple