Even the building-code paperwork was destroyed in a fire one week after the accident.
Chiar și actele construcției au dispărut într-un incendiu, la o săptămână după accident.
His specialty: building-code violations.
Specialitatea lui: încălcarea normelor de construcție.
Jack was willing to turn a blind eye to minor building-code violations if you gave him a few bucks.
Jack era dispus să treacă cu vederea la o mică violare de cod, dacă îi dădeai ceva parale.
Jack was willing to turn a blind eye to minor building-code violations if you gave him a few bucks.
la o mică violare de cod, dacă îi dădeai ceva parale.
And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall. McGee said his specialty was building-code violations.
Apoi, fiica lui a murit căzând de la un balcon într-un mall.
McGee said his specialty was building-code violations.
Era expert în a identifica încălcări ale normelor de construcție.
He helped me out on an office park I was building in the Glades. Jack was willing to turn a blind eye to minor building-code violations if you gave him a few bucks.
M-a ajutat odată cu niște birouri pe care le construiam în Glades. Jack era dispus să treacă cu vederea la o mică violare de cod, dacă îi dădeai ceva parale.
Even the building-code paperwork was destroyed in a fire one week after the accident.
Chiar și actele construcției au dispărut într-un incendiu, la o săptămână după accident.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.