But... She shouldn't be talking to you about these things.
Dar... nu ar trebui să vă vorbească despre asemenea lucruri.
I tried to touch her, but... she just faded away.
Am încercat s-o ating, dar... pur și simplu a dispărut.
I was tempted at first, but... she's moved on.
M-a tentat la început, dar... ea a mers mai departe.
She didn't die, but... she had lost her eyesight.
Nu a murit, dar... și-a pierdut vederea pentru totdeauna.
She's asleep now, but... she had a thousand questions.
Doarme acum, dar... mi-a pus o mie de întrebări.
She could be tough, but... she looked out for me.
Ar putea fi greu, dar... sa uitat de mine.
Pardon my language, but... she deserved what she got.
Scuza-mi limbajul, dar... ea a meritat ceea ce a primit.
I never met him, but... she was crazy for him.
Nu l-am întâlnit niciodată, dar era nebună după el.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple