Let's stay chaste until we've finally won this war.
Să rămânem puri până când, în cele din urmă, vom câștiga acest război.
They remained chaste until she was sure she wasn't carrying Albert's child.
N-au făcut dragoste până când ea nu s-a asigurat că nu purta copilul lui Albert.
What good it is to me? I promised St. Mary to remain chaste until I, too, cut off three heads with one blow.
I-am jurat Fecioarei sa trăiesc în curatenie pana când și eu, voi tăia trei capete dintr-o lovitura.
I promised St. Mary to remain chaste until I, too, cut off three heads with one blow.
I-am jurat Fecioarei sa trăiesc în curatenie pana când și eu, voi tăia trei capete dintr-o lovitura.
And because Thracian men and Women are to remain chaste until married.
Și bărbații și femeile trace trebuie să rămân caste... până se căsătoresc.
We promised father Walenty to keep chaste until the wedding.
I-am promis părintelui Walenty să ne păstrăm caști până la nuntă.
I can be your ideal woman, Picard... prim and proper and chaste until I succumb to your charms.
Pot fi femeia ta ideala, Picard. Îngrijita și cuviincioasa. și casta pâna voi ceda farmecelor tale.
He has made a vow to St. Agnes, the patron saint of purity - to remain chaste until married.
A depus un jurământ Sfintei Agnes. Patroana sfinților și puritătii să rămână cast până la însurătoare.
He has made a vow to St. Agnes, the patron saint of purity - to remain chaste until married.
A jurat în fata Sfintei Agnes, Sfânta Patroană a puritătii, să rămână cast până la căsătorie.
We promised father Walenty to keep chaste until the wedding.
I-am promis părintelui Walenty să ne păstrăm caști până la nuntă.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.