Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
checking programmes
Traducere "checking programmes" în română
verificare
Training syllabi and checking programmes for all operations personnel assigned to operational duties in connection with the preparation and/or conduct of a flight.
Programele de pregătire și verificare pentru întreg personalul de operare afectat sarcinilor operaționale în legătură cu pregătirea și/sau realizarea zborului.
Training syllabi and checking programmes must include
Programele de pregătire și verificare trebuie să includă
the service provider shall use only suitably qualified and trained personnel and implement and maintain training and checking programmes for the personnel
furnizorul de servicii folosește exclusiv personal calificat și instruit în mod adecvat și pune în aplicare și menține programe de instruire și verificare a personalului
the operator must use only suitably qualified and trained personnel and implement and maintain training and checking programmes for the crew members and other relevant personnel.
operatorul trebuie să folosească doar personal calificat și pregătit în mod corespunzător, să pună în aplicare și să mențină programe de pregătire și de verificare pentru membrii echipajului și pentru alte categorii de personal implicate
Training and checking programmes including syllabi required by this Subpart shall be approved by the competent authority and specified in the operations manual.
Programele de pregătire și de verificare, inclusiv fiecare programă impusă de prezenta subparte, se aprobă de către autoritatea competentă și se specifică în manualul de operațiuni.
Training and checking programmes, including syllabi and use of individual flight simulation training devices (FSTDs), shall be approved by the competent authority.
Programele de pregătire și de verificare, inclusiv programa și utilizarea echipamentelor de pregătire sintetică pentru zbor (FSTD), se aprobă de către autoritatea competentă.
After checking programmes, the Commission shall notify the joint management committees provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 2826/2000 of the programmes selected and their budgets no later than 31 July the first time and no later than 15 November thereafter.
După verificarea programelor, Comisia informează comitetele de gestionare prevăzute în art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2826/2000, până la 15 noiembrie cel târziu şi pentru prima dată la 31 iulie, cu privire la programele alese şi bugetele aferente.
Training and checking programmes, including syllabi and use of individual flight simulation training devices (FSTDs), shall be approved by the competent authority.
Înainte de a fi puse în aplicare, regimurile de specificare a timpului de zbor, inclusiv orice FRM aferent, în cazul în care este necesar, sunt aprobate de autoritatea competentă.
Alte rezultate
a recurrent training and checking programme is established in the Operations Manual and approved by the Authority
În manualul operațional este stabilit un program de pregătire și controale periodice, aprobat de către autoritate.
the training and checking programme is specified in the Operations Manual and is acceptable to the Authority.
programul de pregătire și control este specificat în manualul operațional și este acceptabil de către autoritate.
a flight crew training and checking programme that each flight crew member shall complete successfully.
un program de pregătire și de verificare a echipajului de zbor pe care fiecare membru al echipajului de zbor trebuie să îl finalizeze cu succes.
a description of the specific arrangements and procedures for checking on the operational programme.
descrierea metodelor şi procedurilor specifice de control al programului operaţional.
To do this, Commission departments may verify whether the competent authorities are monitoring compliance with the application of the programmes by checking a representative percentage of holdings.
În acest scop, serviciile Comisiei pot verifica pe un procentaj reprezentativ de exploatații dacă autoritățile competente controlează respectarea aplicării programelor.
Sinonime și analogii pentru "checking programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 42. Exacte: 8. Timp de răspuns: 40 ms.
