Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
commented
Traducere "commented" în română
a remarcat
prezentat observații
au afirmat
făcut comentarii
a formulat observații
a precizat
a adăugat
He handed me a commented manuscript filled with suggestions and corrections.
Mi-a înmânat un manuscris comentat, plin de sugestii și corecturi.
This commented article provides useful insights alongside the main text.
Acest articol comentat oferă observații utile pe lângă textul principal.
The boss commented deprecatingly on the team's lack of effort.
Șeful a comentat în mod disprețuitor lipsa de efort a echipei.
During the movie, he commented in a low voice to avoid disturbing others.
În timpul filmului, el a comentat în șoaptă ca să nu-i deranjeze pe ceilalți.
He commented in general terms about the importance of teamwork.
A comentat, în linii mari, despre importanța muncii în echipă.
The commented diagram makes the technical process easy to follow.
Diagrama comentată face ca procesul tehnic să fie ușor de urmărit.
I reviewed the commented notes before our meeting to prepare my questions.
Am recitit notițele comentate înainte de ședință, ca să-mi pregătesc întrebările.
Every commented slide in the presentation offered additional background information.
Fiecare diapozitiv comentat din prezentare oferea informații suplimentare de context.
The commented code snippet showed exactly where to make the necessary changes.
Fragmentul de cod comentat arăta exact unde trebuie făcute modificările necesare.
We checked the commented responses from the survey to gauge public opinion.
Am analizat răspunsurile comentate din chestionar pentru a evalua opinia publică.
He commented that the lighting in the room was unflattering for portraits.
A comentat că lumina din încăpere nu era deloc avantajoasă pentru portrete.
He dryly commented on the movie, showing no enthusiasm or excitement.
A comentat sec despre film, fără niciun pic de entuziasm sau încântare.
Trying to break the silence, I commented on the beautiful sunset outside.
Încercând să sparg tăcerea, am comentat despre apusul frumos de afară.
Expresii cu commented: exemple și traducerile lor în română
off-the-cuff comment n.
comentariu spontan
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
pass comment v.
a face o remarcă · a comenta
"She passed comment on the weather."
comment out v.
a comenta · a dezactiva prin comentare
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
a adăugați un comentariu
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
comentariu sincer
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
a lăsa un comentariu
"Please add a note on the blog post before you leave."
public comment n.
comentariu public
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
câmp de comentarii
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
be unavailable for comment v.
a nu fi disponibil pentru declarații
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
fără comentarii · nu comentez
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
neimportant · nesemnificativ
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
a se abține de la comentarii
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
opinie rezonabilă
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
comentariu lateral
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
request for comment RFC n.
cerere de comentarii RFC
"The request for comment RFC improved the project's design."
Sinonime și analogii pentru "commented" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1854. Exacte: 1854. Timp de răspuns: 31 ms.
