engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

română

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

consistent application

Traducere "consistent application" în română

aplicarea consecventă f aplicarea coerentă

aplicare consecventă

aplicări coerente

aplicare coerentă

aplicării coerente

aplicarea unitară

aplicării consecvente

aplicarea omogenă

aplicarea constantă

The success of the farm depends on consistent application of good farming practice.

Reușita unei ferme depinde de aplicarea consecventă a bunelor practici agricole.

The consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.

Mecanismul pentru asigurarea coerenței poate fi, de asemenea, utilizat pentru a promova aplicarea consecventă a amenzilor administrative.

In addition to a consistent application of the competition rules to interchange fees, regulating such fees would improve the functioning of the internal market and contribute to reducing transaction costs for consumers.

În plus față de aplicarea coerentă a normelor în materie de concurență comisioanelor interbancare, reglementarea acestor taxe ar îmbunătăți funcționarea pieței interne și ar contribui la reducerea costurilor de tranzacționare pentru consumatori.

That Directive also requires development of regulatory technical standards to ensure consistent application of the regime for notification of the acquisition or disposal of major holdings and related exemptions.

Această directivă necesită, de asemenea, elaborarea de standarde tehnice de reglementare pentru a asigura aplicarea coerentă a regimului de notificare a achiziționării sau cesiunii participațiilor importante și a derogărilor aferente.

To ensure consistent application of the supplementary capital adequacy calculation the sectoral requirements which comprise solvency requirements for this purpose should be listed.

Pentru a se asigura o aplicare consecventă în ceea ce privește calcularea adecvării suplimentare a capitalului, ar trebui enumerate cerințele sectoriale care includ cerințele de solvabilitate în acest scop.

Today it wants to clarify and better enforce air passenger rights and ensure consistent application of different passenger rights regulations in the future.

Acum, UE dorește clarificarea și ameliorarea implementării drepturilor pasagerilor aerieni și o aplicare consecventă a regulamentelor privind drepturilor pasagerilor în viitor.

Its consistent application significantly reduces not only health risks but also any financial losses in production.

Aplicarea consecventă reduce semnificativ nu numai riscurile pentru sănătate, dar şi pierderile economice în producția de condimente.

While the legal framework is generally adequate for the conduct of democratic elections, ambiguities and vague provisions undermined the consistent application of the law.

Deși cadrul legal este în general adecvat pentru desfășurarea unor alegeri democratice, prevederile ambigue și vagi au subminat aplicarea consecventă a legii.

In this context, the main aims of the technical standards are the complete harmonisation of financial regulations and their consistent application through supervisory approaches and practices.

În acest context, obiectivele principale ale standardelor tehnice constau în armonizarea completă a reglementărilor financiare şi aplicarea consecventă a acestora prin abordări şi practici de supraveghere.

Procedure for the consistent application of remedies

Procedura pentru aplicarea consecventă a măsurilor corective

The consistent application of these procedures and judgements from period to period is more important than the precise accuracy of the resulting amounts included in the restated financial statements.

Aplicarea consecventă a acestor proceduri și raționamente de la o perioadă la alta este mult mai importantă decât acuratețea absolută a valorilor rezultate incluse în situațiile financiare retratate.

In order to ensure consistent application of such duty suspension it is appropriate to establish a common list of weapons and military equipment eligible for the duty suspension.

Pentru a se asigura de aplicarea consecventă a acestor suspendări de drepturi vamale, este necesar să se întocmească o listă comună a armamentelor și echipamentelor militare care pot beneficia de acestea.

In order to achieve one "registration number", the organisation should be able to demonstrate to the verifier the consistent application of its environmental management procedures and policy at all sites.

Pentru a obține un "număr unic de înregistrare", organizația trebuie să poată demonstra verificatorului aplicarea consecventă a procedurilor și a politicii sale de management de mediu pe toate siturile.