Tonight, somewhere in the darkness... a story as old as time itself unfolds as man and animal work together, braving the elements in what has become not a race of winners and losers but simply a race for survival.
În noaptea aceasta, undeva în întuneric, o poveste veche de când lumea ni se dezvăluie, omul și animalul luptând împreună, înfruntînd furtuna, în ceea ce a devenit, nu o cursă cu învingători și învinși, ci pur și simplu o cursă pentru supraviețuire.
According to Abkani legend, when they opened the gate... between our world and the world of darkness... a few people survived by joining forces... with the creatures from the other side.
Conform legendei Abkani, atunci când au deschis poarta dintre lumea noastră și lumea întunericului, câțiva oameni au supraviețuit, unindu-și forțele cu creaturile din cealaltă parte.
Then in that darkness... a ray of light would say, "Son, surely bring Kajal to this house."
"Ea va intra în viata ta, ca un izvor de fericire".
Then in that darkness... a ray of light would say, "Son, surely bring Kajal to this house."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.