engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

română

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

data-processing

Traducere "data-processing" în română

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

informatice

procesare de date

prelucrării de date

prelucrare a informației

de prelucrare

prelucrare a datelor

procesare a datelor

informatic

This appropriation is intended to cover the cost of maintenance and repair of data-processing equipment.

Acest credit este destinat să acopere costurile de întreţinere şi de reparaţie a echipamentelor informatice.

This appropriation is intended to cover the hiring of miscellaneous equipment and various technical and data-processing installations.

Acest credit este destinat să acopere închirierea de echipamente diverse şi de diferite instalaţii tehnice şi informatice.

Yet the body is capable not only of being deceived, manipulated, or misinformed but also shut down or destroyed - just as any other data-processing system.

Şi totuşi este posibil nu numai să înşelăm, să manipulăm sau să dezinformăm corpul uman, ci, de asemenea, îl putem opri sau distruge - ca pe orice alt sistem de procesare de date.

data-processing operations entrusted to third parties and other data-processing service expenditure.

operaţiuni de procesare de date încredinţate unor terţi şi alte cheltuieli aferente serviciilor de procesare de date.

Customs declarations made using a data-processing technique

Declaraţii vamale realizate utilizând tehnica prelucrării de date

assistance in connection with the operation and maintenance of data-processing systems,

asistența conexă operării și întreținerii sistemelor informatice

This appropriation is intended to cover expenditure on software licences, installation, development and maintenance of information systems and data-processing consumables.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente licenţelor pentru programe de calculator, instalării, dezvoltării şi întreţinerii sistemelor informatice şi consumabilelor informatice.

The parties shall not, however, assume any guarantee or commitment regarding the results of the use of their data-processing or terminological contributions.

Cu toate acestea, părțile nu își asumă nici o garanție sau angajament cu privire la rezultatele utilizării contribuției lor terminologice sau informatice.

the introduction of information required for completion of the formalities concerned into the data-processing systems of the competent authorities

introducerea elementelor de informare necesare îndeplinirii formalităţilor respective în sistemele informatice ale autorităţilor competente

Should the Agreement be terminated, each party shall be required to return to the other the data-processing and terminological data which, under the principles and criteria to be drawn up by the management body, are not considered its full property.

În caz de încetare a prezentului acord, fiecare parte trebuie să restituie celeilalte datele terminologice și informatice care, pe baza principiilor și criteriilor care urmează să fie stabilite de organismul de administrare, nu sunt considerate ca aflându-se în deplina sa proprietate.