"When my heart gets sad and full of fear, especially in the dark evenings,"I light a lamp by the bedside "and look at the face of my..."... dearest boy.
Când inima mi-e tristă și temătoare, mai ales în serile întunecate, aprind lampa de lângă pat și mă uit la chipul băiatului meu scump.
I feel the brilliance of every moment, the splendour of existence and its awful... keen as the edge of a blade, this desperate will to see, touch and... Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame.
Am simțit strălucirea fiecărui moment, splendoarea și urîțenia existenței... tăișul că de cuțit, disperat să văd, să ating să...
My dear Victoria, when i think... Dearest Victoria, if ever you should need...
Draga mea Victoria: Când mă gândesc la... Iubita Victoria: Dacă vreodată ai nevoie...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "dear-est... dearest" în limba Română