engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

română

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

decrease in prices

Traducere "decrease in prices" în română

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

scăderea prețurilor

scădere a prețurilor

diminuarea prețurilor

scăderii prețurilor

reducerea prețurilor

majorarea prețurilor

micșorarea prețurilor

The loss of sales volume along with the decrease in prices had an effect on profit levels and led to losses.

Scăderea volumului vânzărilor, împreună cu scăderea prețurilor a avut efect asupra nivelurilor de profit și a antrenat pierderi.

There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.

De asemenea, este necesar să existe o legătură strânsă între scăderea prețurilor ca urmare a reducerii cotei și creșterea previzibilă a cererii și ocupării forței de muncă.

However, such a decrease in prices does not automatically lead to an increase in the level of subsidisation.

Cu toate acestea, o astfel de scădere a prețurilor nu duce în mod automat la o majorare a nivelului de subvenționare.

The finding that there has been a decrease in prices merely demonstrates a worldwide trend, which does not imply that imports have caused price depression on the Union market.

Constatarea conform căreia a avut loc o scădere a prețurilor demonstrează doar o tendință la nivel mondial, ceea ce nu înseamnă că importurile au cauzat scăderea prețurilor pe piața Uniunii.

Therefore, the appearance of some products on market and, respectively, the decrease in prices began earlier compared to previous year.

Prin urmare, momentul de apariţie pe piaţă a unor produse şi, respectiv, diminuarea preţurilor a început mai devreme, spre deosebire de anul precedent.

It should be mentioned that the decrease in prices of the aforementioned products was influenced mainly by the registration during the last two months of some favourable meteorological conditions for storing and selling these products.

De menționat că diminuarea preţurilor la produsele sus-menţionate a fost influenţată, în principal, de consemnarea pe parcursul ultimelor două luni a unor condiții meteorologice favorabile pentru păstrarea și comercializarea acestor produse.

This decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.

Scăderea prețurilor a urmat scăderii prețului materiilor prime.

At the same time, these increases have been mitigated by the decrease in prices of "fresh vegetables" by 3.4 percent.

În același timp, aceste sporiri au fost atenuate de scăderea prețurilor la "fructe proaspete" cu 3.4 la sută.

At the same time, these increases have been offset by the decrease in prices of "eggs" by 1.5 percent.

Totodată, aceste majorări au fost ușor atenuate de diminuarea prețurilor la "ouă" cu 1.5 la sută.

The decrease in prices of "education and training" by 0.1 percent has mitigated the influence of these components over the core inflation rate during the reporting period.

Scăderea prețurilor la "educație și învățământ" cu 0.1 la sută a atenuat puțin influența componentelor menționate asupra ritmului inflației de bază în perioada de referință.

The decrease in prices of "building materials" by 0.2 percent and "daily household maintenance" by 0.1 percent supported the slowdown in core inflation in the reporting period.

Diminuarea prețurilor la "materiale de construcție" cu 0.2 la sută și la "întreținerea zilnică a gospodăriei" cu 0.1 la sută a susținut temperarea ritmului inflației de bază în perioada de referință.

At the same time, these increases have been mitigated the decrease in prices of "fresh vegetables" by 1.8 percent and "fish and canned fish" by 0.3 percent.

În același timp, aceste sporiri au fost atenuate de scăderea prețurilor la "legume proaspete" cu 1.8 la sută și la "pește și conserve din pește" cu 0.3 la sută.

At the same time, these increases were mitigated by the decrease in prices of "eggs" (minus 6.4 percent) and "milk and dairy products" (minus 1.2 percent).

Totodată, aceste majorări au fost atenuate de diminuarea prețurilor la "ouă" (minus 6.4 la sută) și "lapte și produse lactate" (minus 1.2 la sută).