You know, I wanted to die... with everybody calling my name in that courtroom.
Știi, îmi venea să mor... când toți îmi strigau numele în sala de judecată.
There's a difference between committing suicide and choosing to die... with whatever dignity...
Este o diferență între a te sinucide și a alege să mori... cu orice demnitate mi-a mai rămas.
Yes, well, there's no point in allowing the old man to die... with his estate all muddled.
N-are rost să-l lăsăm pe bietul om să moară... cu situația averii neclară.
Something to give us that pride in ourselves, that will make men endure... and if necessary, die... with their boots on.
Ceva să ne facă mândri, asta va face oamenii să îndure... și dacă trebuie, să moară... încălțați.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple