Was all right till my mother died... butl was only a poor relation, you know... and they treated me worse than they dared treat a hired girl.
A fost bine până a murit mama... dar am fost doar o rudă săracă, știi... și m-au tratat mai rău decât au îndrăznit să trateze o fată angajată.
Around the same time that she died in her "accident"... right outside of your apartment, I might add... he was mauled to death by a pack of wild dogs.
Cam în același timp când ea a murit în "accidentul" ei... chiar în fața apartamentului tău, aș putea adăuga... el a fost rănit de moarte de o haită de câini sălbatici.
Pushed him hard... until he finally told me what I wanted to hear... right before he died.
foarte tare... pana la urma mi-a spus ceea ce vroiam sa aud de la el... chiar înainte sa moara.
Pushed him hard... until he finally told me what I wanted to hear... right before he died.
foarte tare pana la urma mi-a spus ceea ce vroiam sa aud de la el chiar înainte sa moara.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple