Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
dispatch note
Traducere "dispatch note" în română
aviz de expediție
Relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.
Documentele comerciale relevante includ, în special, orice contract de vânzare-cumpărare, confirmare de comandă, factură sau aviz de expediție.
Dispatch note (post parcels)
Aviz de expediție (colete poștale)
She'd have to fill out a temporary dispatch note.
Trebuie să completeze o notă de expediție provizorie.
We could leave it on a dispatch note.
L-am putea lăsa aici pe baza acestei note.
We will then send you a return dispatch note by ordinary post which contains packing labels and instructions on how to deal with your return.
În urma solicitării dvs., vă vom trimite o notă de retur prin poştă normală, care va conţine etichete pentru ambalaj şi instrucţiuni privind procedura de returnare.
dispatch records for the finished product, showing the batch number, dispatch date, the quantity of product, the dispatch note number and the destination,
expediția produsului finit, care menționează numărul lotului, data ieșirii, cantitatea de produs, numărul borderoului de expediție și destinația
If the customs authorities grant this facility, they may require the declarant to produce, at each importation, a commercial or official document (commercial invoice, waybill, dispatch note, etc.) giving the main particulars of the consignment concerned.
Dacă autoritățile vamale oferă această facilitate, ele pot solicita declarantului să prezinte, la fiecare import, un document comercial sau oficial (factură comercială, scrisoare de trăsură sau aviz de expediție etc.) cuprinzând datele principale ale transportului respectiv.
notifying the addressees, delivering the items at the contact points established by the sender (according to the time and date written on the dispatch note)
Predarea coletelor se realizează la punctele de contact, începând cu data şi ora indicate de către expeditor (conform instrucţiunilor acestuia)
after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note. In the case of consignments by letter post, the exporter shall insert the form inside the package
If your customer detects any damage on delivery, it is INDISPENSABLE that you state it clearly on the dispatch note of the courier company indicating for instance 'PACKAGE VISIBLY DAMAGED.'
În cazul în care clientul dumneavoastră detectează orice defect la livrare, este *OBLIGATORIU să menţionaţi acest lucru în mod clar pe raportul de expunere a companiei curier indicând de exemplu 'COLET VIZIBIL DETERIORAT'.
Dispatch note for international postal parcels
Buletinul de expediţie pentru coletele poştale internaţionale
Lines note are comments you can add to each line of your order. Your line note will appear next to that product in your Order Confirmation, Invoice and Dispatch note.
Notele sunt comentarii pe care le puteţi adăuga în fiecare linie a comenzii dvs. Nota dvs. va apărea în dreptul produsului respectiv în confirmarea comenzii, factură şi dispoziţia de livrare.
Sinonime și analogii pentru "dispatch note" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 19 ms.
